Idegeim pattan�sig fesz�ltek, m�g visszat�rtem az apartmanba, mely az egyik meredeken emelked� mell�kutc�ban helyezkedett el. Csak akkor higgadtam le egy kicsit, miut�n ki�ltem az erk�lyre �s megittam egy poh�r s�rt. Csendes k�rny�ken laktam, �gy a f�utca ny�zsg� zaja tomp�n hatolt el hozz�m. A s�t�ten h�mp�lyg� tenger t�loldal�n a sz�razf�ld egy�b telep�l�seinek f�nyei vibr�ltak. Kiss� k�zelebb az apr�cska Koroniszi sziget egyetlen templom�nak keresztje ragyogott k�ken, ak�r egy r�gt�nz�tt vil�g�t�torony.

Ebben a percben sz�vesen visszat�rtem volna londoni lak�somba, �lvezve Tom nev� macsk�m t�rsas�g�t, akit egyik bar�tomra b�ztam t�voll�temben. V�g�l �sszeszedtem magam, �s nekil�ttam elolvasni a napl�t. Meglep� m�don nem Luc Sicardr�l sz�lt, hanem az � apj�nak, Francois Sicardnak �let�tj�t taglalta.

Francois Sicard P�rizsban sz�letett, egy k�zepesen j�m�d� csal�dban. Anyj�t kor�n elvesztette �s apja az alkohol rabs�g�ba ker�lt, �gy a fi� k�nytelen volt munk�t keresni. Az egyik nyomd�ban helyezkedett el seg�dk�nt, �m szabadidej�ben a fest�snek szentelte idej�t. Gyakran rajzolgatott az utc�kon is p�nz�rt. Id�vel egy m�v�szet p�rtol� j�tev� felfedezte tehets�g�t �s tan�t�t keresett a sz�m�ra, hogy k�pezze. Ezalatt �desapja lassan hal�lra itta mag�t.

Az ifj� Francois hamar �n�ll�sodott. Tan�t�ja kezei alatt igazi m�v�ssz� cseperedett, s az egyik gal�ria ki is �ll�totta festm�ny�t. Huszonhat �ves kor�ig szer�nyen �lt annak ellen�re, hogy meg�r�k�lte a csal�di vagyont, de nem herd�lta el a p�nzt. Egy k�v�z�ban megismerkedett leend� feles�g�vel, Patricia Laroche-al. Egy �v m�lva �sszeh�zasodtak, �s utazni kezdtek.  A fest�t k�l�n�sen G�r�gorsz�g mediterr�n hangulata �s t�rt�nelmi eml�kei b�v�lt�k el.

Tehets�ge ellen�re nem v�lt h�ress�, amit csak bonyol�tott neh�z term�szete is. Feles�g�n k�v�l nem sok emberrel tudott j� viszonyt kialak�tani, ami minden bizonnyal neh�z gyermekkor�nak k�vetkezm�nye volt. Harminc �vesen �tt�r�st �rt el, �s sz�mos k�p�t megvett�k. M�g az �js�gok is �rtak az esetr�l, mivel k�t angol lord �s egy n�met �gyv�d szerezte meg �ket, nem kev�s p�nzt �ldozva r�juk.

Francois boldogs�g�t, azonban be�rny�kolta feles�ge betegs�ge, akit szinte minden m�sodik h�napban heves l�z d�nt�tt le a l�b�r�l. Az orvosok nem tudt�k az ok�t, s a gy�gyszerek csak enyh�tett�k a t�neteket. A n� gyeng�lt �s lesov�nyodott id�vel. H�rom �vig k�zd�tt a k�rral, majd egy �szi napon v�gleg lehunyta szem�t. F�rje b�nat�ban az alkoholhoz ny�lt, ak�rcsak n�hai apja, s � is a rabj�v� v�lt.

Kev�s bar�ttal rendelkezett, akik hi�ba pr�b�lt�k visszaterelni az eg�szs�ges �letm�d fel�. M�g egyetlen fia, az �t�ves Luc jelenl�te sem tudta jobb bel�t�sra b�rni. A gyermeket Francois unokatestv�re vette gondoz�sba, miut�n a fest� alkalmatlann� v�lt a nevel�sre. V�g�l mindenkit�l elhideg�lt, s m�r a k�peit sem �ll�tott�k ki a gal�ri�kban.

V�gs� rem�nyk�nt eladta h�z�t �s G�r�gorsz�gba k�lt�z�tt, Hydra sziget�re, mely kultur�lis �s m�v�szcentrumk�nt v�lt ismertt� az id�k sor�n. A f�rfi a v�rost�l h�rom kilom�terre �p�tett otthont mag�nak. A tengeri leveg� �s a vend�gszeret� lakosok hat�s�ra siker�lt megb�k�lnie mag�val, �s nehezen, de lassan leszokott az italr�l. Ekkor �jra alkotni kezdett, mik�zben t�virat form�j�ban felvette a kapcsolatot fi�val �s az unokatestv�r�vel. A szigeten sz�mos festm�nyt k�sz�tett, melyeket t�bb gal�ria is megvett szerte Eur�p�ban, s n�melyik Amerik�ba is eljutott.

Csakhogy a h�rn�v, melynek egykor k�sz�b�n �llt, m�r soha nem �rte el �jra. Fi�val ugyan kialak�tott egy elfogadhat� kapcsolatot, de a szakad�k, ami elv�lasztotta �ket tov�bbra is megmaradt. Egy ny�ri �jszak�n, azt�n megt�rt�nt a baj. A mind�ssze hatvan�ves Francois, aki �ll�t�lag im�dott szivarozni, elaludt az �gy�ban �s a szivart�l l�ngra lobbant a leped�. Az eg�sz �p�let porig �gett. A fest� maradv�nyait csal�dja hazasz�ll�tatta, s eml�ke lassan feled�sbe mer�lt a szigeten. Hydr�n k�sz�tett m�vei szint�n a l�ngok martal�k�v� v�ltak, de a sz�besz�d szerint egy alkot�s t�l�lte a t�zv�szt.

A napl� itt v�get �rt. Elgondolkozva �ltem, b�mulva a s�t�t tengert. Bergman szerint a napl�b�l tudni fogom, hogy mi ez az eg�sz, de csak tal�lgathattam. Jobb h�j�n ism�t �tlapoztam a k�nyvecsk�t. Ekkor az egyik lap alj�n egy apr� bet�s feliratra bukkantam. Neh�z volt kiolvasni, de v�g�l sikerrel j�rtam: „A gy�ztes H�rakl�sz (1991 – Francois Sicard/Giannisz Pavlisz, Hydra).”

Imm�r r�j�ttem, mir�l is lehet sz�. A gy�ztes H�rakl�sz val�sz�n�leg Francois utols� festm�nye, mely nem pusztult el a t�zben. Luc Sicard r�j�tt �s arra is, hogy kin�l lehet, vagy ki tudhat r�la valamit. Sajnos m�r nem volt ideje ut�naj�rni a dolgoknak, ak�rcsak l�nya, aki osztozott sors�ban. Bergman professzor ugyancsak elt�vozott az �l�k sor�b�l. �gy t�nt, �n maradtam az utols�, aki f�nyt der�thet a titokra.

K�szen �lltam teljes�teni a feladatot. Nem holmi b�szkes�gb�l vagy vakmer� kalandv�gyb�l. Puszt�n az igazs�g ir�nti elk�telezetts�gemb�l kifoly�lag. Ezen k�v�l tartoztam ennyivel a Sicard csal�d eml�k�nek.