P�ter, miut�n t�bbsz�r is visszat�rt a kik�t�be a nap folyam�n, m�r kezdett k�telkedni benne, hogy �rdemes tov�bb v�rakoznia. Piros baseball sapk�val �s napszem�veggel pr�b�lta �lc�zni kil�t�t, hogy ne lehessen olyan k�nnyen felismerni, mik�zben ism�t helyet foglalt a kik�t� m�g�tti taverna terasz�n.

Telt az id�, emberek j�ttek-mentek, s a tan�r lassan elvesz�tette t�relm�t. �ppen t�vozni k�sz�lt, mikor n�h�ny m�terrel arr�bb felbukkant Julia. H�na alatt feh�r pap�rdobozt tartott, mik�zben helyet foglalt az egyik padon. Tekintet�vel a tengert p�szt�zta, majd figyelm�t megragadta egy �rkez� haj�, melynek vitorl�j�n h�rom�g� szigony d�szelgett. P�ter gyorsan vissza�lt az asztalhoz, nehogy a n� �szrevegye. Julia l�that�an izgatott� v�lt, mik�zben h�trafordult, s intett a k�zeli templom ir�ny�ba, mintha csak r�gi bar�tot �dv�z�lt volna, azt�n ism�t a haj�ra sz�gezte pillant�s�t.

P�ter viszont k�v�ncsi volt, kinek inthetett, ez�rt �vatosan el�rehajolva a jelzett ir�nyba n�zett, s m�g l�tta, amint k�t f�rfi besz�ll egy s�t�tz�ld terepj�r�ba. Egyik�k az a v�r�s haj� fick� volt, aki Szkiathoszon k�vette �ket. A m�sikat nem ismerte. Mindketten helyet foglaltak, �s elhajtottak, de hogy merre, azt a templom miatt m�r nem l�thatta.

Ek�zben a vitorl�s befutott a kik�t�be. Aki ir�ny�totta, tapasztalt haj�snak t�nt. Az alacsony, g�nd�r haj�, szem�veges f�rfi a fed�lzeti korm�nyn�l �lldog�lt, m�g sz�ke haj� feles�ge – P�ter felt�telezte, hogy h�zasok - elkezdte leengedni a vitorl�t. A v�szon egyre vesz�tett m�ret�b�l, �gy a haj� folyamatosan lassulva k�zel�tett a legk�zelebbi m�l� mell�. A kapit�ny olyan k�nnyed�n man�verezett, mintha csak biciklizett volna. Mire a m�l�hoz �rt, csak egy halk koppan�s jelezte �rkezt�t, amit hangos csobban�s k�vetett, ahogy a horgony a v�zbe csap�dott.

Nem sokkal k�s�bb a h�zasp�r – mindketten nagyj�b�l a negyvenes �veiket taposhatt�k – k�t b�r�nddel partra sz�llt, �s a f�utca fel� tartottak, majd elhaladva a templom mellett, elvegy�ltek a s�t�lgat� turist�k k�z�tt. Julia hosszan b�mult ut�nuk, azt�n – mikor senki nem figyelt r� – k�nnyed l�ptekkel a haj�hoz sietett, s haboz�s n�lk�l a fed�lzetre l�pett. Egy perc alatt elt�nt szem el�l, ahogy behatolt a vitorl�s belsej�be.

P�ter fej�t ingatva t�prengett a l�tottakon, de mivel az�rt j�tt, hogy v�laszokat kapjon, nem �lt tov�bb egy helyben, hanem � is a haj�hoz sietett. A m�l� v�g�ben egy k�lf�ldi csal�d fot�zta a t�jat, n�h�ny m�terre k�t hal�sz jav�totta szakadt h�l�j�t, ennek h�la senkinek nem t�nt f�l a jelenl�te. P�ter, hab�r rettenetesen izgult, mivel nem volt hozz�szokva hasonl� szitu�ci�khoz, felment a fed�lzetre, �s szint�n behatolt a haj� als� szintj�re. L�ba alatt megnyikordult a fal�pcs�, mire a f�rfi mozdulatlann� dermedt, azonban odabent semmi nem mozdult. Lassan, mintha �vegen j�rna, tov�bb haladt lefel�, m�gnem egy sz�k folyos�n tal�lta mag�t, ami �thaladt egy konyh�nak �s nappalinak berendezett helyis�gben. M�retes haj� volt, ami gazdags�gr�l �rulkodott. Falba �p�tett t�zhely, konyhai szekr�nysor, �tellenben k�nyelmes b�rgarnit�ra �s egy kerek asztal d�szelgett.

A tan�r el�r�bb �vakodott, s �tker�lt a h�l�kabinba, ahol azonnal megtorpant. Julia �llt el�tte, ak�r a v�gzet szobra, kez�ben ott s�t�tlett a pisztolya, amit egyenesen a f�rfira szegezett. A feh�r doboz az �gyon hevert.

– Mit keresel itt? – k�rdezte a n�, hangj�ba csod�lkoz� felhang, ugyanakkor harag is vegy�lt.

– Besz�lni akarok veled. Tudnom kell, mi folyik itt.

– Att�l tartok, hogy nem alkalmas az id� b�jcseveg�sre.

– M�rpedig nem megyek el addig, am�g nem adsz magyar�zatot, Julia! Mit m�velsz a haj�n? Ki az a k�t pasas, aki k�s�rget?

– Nem kellene itt lenned – ingatta fej�t sajn�lkozva a n�. – Menj el, k�l�nben…

– K�l�nben mi? Le�tsz megint? Lepuffantasz? – fortyant fel d�h�sen a f�rfi. – El�g a j�tszadoz�sb�l! M�r mondtam, hogy t�bbet jelentesz a sz�momra, mint egy egyszer� kaland. Hi�nyzol, ha nem vagy velem. Nem hiszem, hogy te m�sk�ppen �rzel ir�ntam. K�pes voln�l hidegv�rrel meg�lni? Ritk�n fordult m�g el� velem, hogy t�vedtem valakivel kapcsolatban. Viszont a te szemedb�l azt olvasom ki, hogy k�ptelen lenn�l megtenni. Ha m�gis, akkor ne habozz!

P�ter egyetlen hat�rozott l�p�ssel Julia el� toppant, s a pisztolynak nyomta a mellkas�t, m�lyen a n� szem�be pillantva. A f�rfi tudta, milyen vesz�lyes d�nt�st hozott, �m kock�ztatnia kellett, ha f�nyt akart der�teni az igazs�gra.

Julia von�sai megkem�nyedtek, ujja megfesz�lt a ravaszon. P�ter �lete a kez�ben volt, �s csak rajta m�lt, mit kezd vele.